Adi-lila, Chapter 7 149

snana karite yabe ya'na ganga-tire
tahahi sakala loka haya maha-bhide

SYNONYMS

snana—bath; karite—taking; yabe—when; ya’na—goes; ganga—Ganges; tire—bank;
tahahi—then and there; saka/la—all; /oka—people; haya—assembled; maha-bhide—in
great crowds.

TRANSLATION

Whenever Lord Caitanya went to the banks of the Ganges to take bath, big
crowds of many hundreds and thousands of people also assembled there.

TEXT 159

ae OY ay aaa ais afe |
afaeaia aca crs astanss SEF ii sen i

bahu tuli’ prabhu bale,— bala hari hari
hari-dhvani kare loka svarga-martya bhari’
SYNONYMS

bahu tuli’—raising the arms; prabhu—Lord SriCaitanya Mahaprabhu; ba/e—speaks;
bala—all of you chant; hari hari—the holy name of Lord Krsna (Hari); hari-dhvani—
the sound vibration of Hari; kare—does; /oka—all people; svarga-martya—in heaven,
the sky and the land; bhari’—completely filling.

TRANSLATION

Whenever the crowds were too great, Sti Caitanya Mahaprabhu stood up, raised
His hands and chanted, “Hari! Hari!” to which all the people again responded, filling
both the land and sky with the vibration.

TEXT 160

Gare fratfan erga pfacs teat aa |
PHACA ASA Blnarsa ti sve i

loka nistariya prabhura calite haila mana
vrndavane pathaila sri-sanatana

SYNONYMS

loka—people; nistariya—delivering; prabhura—of the Lord; calite—to leave; haila—
became; mana—mind; vrndavane—toward Vrndavana; pathaila—sent; sri-sanatana—
Sanatana Gosvami.
