182 Sri-Caitanya-carita mrta

pa—trembling; pu/aka-adi—throbbing of the heart; gadgada—faltering; asru-dhara—
tears in the eyes.

TRANSLATION

When one’s transcendental loving service to the Lord is actually awakened, it
generates transformations in the body such as perspiration, trembling, throbbing
of the heart, faltering of the voice and tears in the eyes.

PURPORT

These bodily transformations are automatically manifested when one is actually
situated in love of Godhead. One should not artificially imitate them. Our disease is
desire for that which is material; even while advancing in spiritual life, we want
material acclaim. One must be freed from this disease. Pure devotion must be
manifest many bodily transformations which are symptoms of ecstasy, but one
should not imitate them to achieve cheap adoration from the public. When one
actually attains the advanced stage, the ecstatic symptoms will appear automatically;
one does not need to imitate them.

TEXT 28

BAMA SIKU, BCVA CHAM |
QE FRATAA BCA HS GS HW We I

anayase bhava-ksaya, krsnera sevana
eka krsna-namera phale pai eta dhana

SYNONYMS

anayase—without hard labor; bhava-ksaya—stoppage of repetition of birth and
death; Arsmera—of Lord Krsna; sevana—service; eka—one; krsna-namera—chanting
the name of Krsna; pha/e—as a result of; pai—we achieve; eta—so much; dhana—
wealth,

TRANSLATION

As a result of chanting the Hare Krsna maha-mantra, one makes such great ad-
vancement in spiritual life that simultaneously his material existence terminates and
he receives love of Godhead. The holy name of Krsna is so powerful that by chant-
ing even one name, one very easily achieves these transcendental riches.

TEXTS 29-30

Caan SHaly ale AI Fears |
SZ Uh CAIN ACS, ACS GPA ll 25 I
