196 Sri-Caitanya-caritamrta

SYNONYMS

raja-seva—majestic service; haya—render; tafha—there; vicitra—varieties; prakara—
all kinds of; divya—spiritual; samagri—ingredients; divya—spiritual; vastra—garments;
alankara—ornaments.

TRANSLATION

Varieties of majestic service are rendered to Govinda there. His garments, orna-
ments and paraphernalia are all transcendental.

TEXT 53

ARES CIS CH SCA GWA) |
AEB-ACA CHA A AH Sele Ww

sahasra sevaka seva kare anuksana
sahasra-vadane seva na yaya varnana

SYNONYMS
sahasra—many thousands; sevaka—servitors; seva—service; kare—render; anuksa-
na—always; sahasra—thousands; vadane—mouths; seva—process of service; na—
not possible; yaya—goes on; varnana—description.
TRANSLATION

In that temple of Govindaji, thousands of servitors always render service to the
Lord in devotion. Even with thousands of mouths, one could not describe this
service.

TEXT 54

orara ge —Srifes sfaria |
Sly WH] ALHITS SSlAH 1 8 |

sevara adhyaksa—Sri-pandita haridasa
tanra yasah-guna sarva-jagate prakasa

SYNONYMS

sevara—of the service; adhyaksa—commander; Ssri-pandita haridasa—Haridasa
Pandita; tafra—of his; yasah—fame; guna—quality; sarva-jagate—all over the world;
prakasa— known.

TRANSLATION

In that temple the chief servitor was Sri Haridasa Pandita. His qualities and fame
are known alt over the world.
