Adi-tila, Chapter 9 217

TEXT 7

Oe Fee, THR ‘favea’ ata afF |
ana ails en, ale coca fre ofa nat

prabhu kahe, ami ‘visvambhara’ nama dhari
nama sarthaka haya, yadi preme visva bhari

SYNONYMS
prabhu kahe—the Lord said; ami—1; visvambhara—Visvambhara; nama—named;
dhari—accept; nama—the name; sarthaka—complete; haya—becomes; yadi—if;
preme—in love of God; visva—the whole universe; bhari—fulfilled.
TRANSLATION

Lord Caitanya thought: ‘My name is Visvambhara, ‘one who maintains the
entire universe.’ Its meaning will be actualized if | can fill the whole universe with
love of Godhead.”

TEXT 8

OS Fofe Coren ote ater ata |
waa Cafe Scroll es tv |

eta cinti’ laila prabhu malakara-dharma
navadvipe arambhila phalodyana-karma

SYNONYMS

eta cinti’—thinking like this; /aila—took; prabhu—the Lord; malakara-dharma—
the business of a gardener; navadvipe—in Navadvipa; arambhila—began; phala-
udyana—garden; karma—activities.

TRANSLATION

Thinking in this way, He accepted the duty of a planter and began to grow a
garden in Navadvipa.

TEXT 9

Howey arerraia Yeas enter
efe-anee cation fife’ Berets us i

Sri-caitanya malakara prthivite ani’
bhakti-kalpataru ropild sinci’ iccha-pani
