226 Sri-Caitanya-caritamrta

mukhya mukhya Sakha-ganera nama aganana
age ta’ kariba, suna vrksera varnana

SYNONYMS

mukhya mukhya—the foremost of them all; sakha-ganera—of the branches; nama—
name; aganana—uncountable; age—subsequently; ta’ kariba—\ shall do; suna—please
hear; vrksera varnana—the description of the Caitanya tree.

TRANSLATION

I shall try to name the foremost of the innumerable branches. Please hear the
description of the Caitanya tree.

TEXT 21

qcwa Bricg ate] Ca ge Se |
OF TOTS’ Ata, Wis “areptawH’ WAd UN

urksera upare sakha haila dui skandha
eka ‘advaita’ nama, ara ‘nityananda’

SYNONYMS

vrksera—of the tree; upare—on the top; sakha—branch; haila—became; dui—two;
skandha—trunks; eka—one; advaita—Sri Advaita Prabhu; nama—of the name; ara—
and; nityananda—of the name Nityananda Prabhu.

TRANSLATION

At the top of the tree the trunk branched into two. One trunk was named Sri
Advaita Prabhu and the other Sri Nityananda Prabhu.

TEXT 22

CUS GSH AS ate] Sriferer |
Bra Boratraatce Este, StSet n 22 i

sei dui-skandhe bahu sakha upajila
tara upasakha-gane jagat chaila

SYNONYMS

sei—that; dui-skandhe—in' two trunks; bahu—many; sakha—branches; upajila—
grew; tara—of them; upasakha-gane—sub-branches; jagat—the whole world; chaila—
covered.
