236 Sri-Caitanya-caritamrta

ataeva saba phala deha’ yare tare
khaiya ha-uk loka ajara amare

SYNONYMS

ataeva—therefore; saba—all; pha/la—fruits; deha’—distribute; yare tare—to everyone
and anyone; khaiya—eating; ha-uk—let them become; /oka—all people; ajara—without
old age; amare—without death.

TRANSLATION

“Distribute this Krsna consciousness movement all over the world. Let people
eat these fruits and ultimately become free from old age and death.

PURPORT

The Krsna consciousness movement introduced by Lord Caitanya is extremely
important because one who takes to it becomes eternal, being freed from birth,
death and old age. People do not recognize that the real distresses in life are the
four principles of birth, death, old age and disease. They are so foolish that they
resign themselves to these four miseries, not knowing the transcendental remedy
of the Hare Krsna maha-mantra. Simply by chanting the Hare Krsna maha-mantra
one can become free from all misery, but because they are enchanted by the
illusory energy, people do not take this movement seriously. Therefore those who
are actually servants of Sri Caitanya Mahaprabhu must seriously distribute this
movement all over the world to render the greatest benefit to human society. Of
course, animals and other lower species are not capable of understanding this move-
ment, but if even a small number of living beings take it seriously, by their chanting
loudly, all living entities, including even trees, animals and other lower species, will
be benefited. When Sri Caitanya Mahaprabhu inquired from Haridasa Thakura how
he was to benefit living entities other than humans, Srila Haridasa Thakura replied
that the Hare Krsna maha-mantra is so potent that if it is chanted loudly, everyone
will benefit, including the lower species of life.

TEXT 40

write aifetal cata aca Ass UTS 1
Wal Zea cuts cata sNfacas SHS ui Be 1

jagat vyapiya mora habe punya khyati
sukhi ha-iya loka mora gahibeka kirti

SYNONYMS

jagat vyapiya—spreading all over the world; mora—My; habe—there will be; punya—
pious; khyati—reputation; sukhi—happy; ha-iya—becoming; /oka—all the people;
mora—My; gahibeka—glorify; kirti—reputation.
