Adi-lila, Chapter 10 263

TRANSLATION
Lord Caitanya replied: ‘‘l have only one wing like you, but if | had another,
certainly | would fly in the sky!”
TEXT 21
oifes aatwtany efea cttetet |

CHIC AWTS CATS ASIST WRA WAV

pandita jagadananda prabhura prana-rupa
loke khyata yenho satyabhamara svarupa

SYNONYMS

pandita jagadananda—of the name Pandita Jagadananda; prabhura—of the Lord;
prana-rupa—life and soul; /oke—in the world; khyata—celebrated; yeriho—who;
satyabhamara—of Satyabhama; svarupa—personification.

TRANSLATION

Pandita J agadananda, the sixth branch of the Caitanya tree, was celebrated as the
life and soul of the Lord. He is known to have been an incarnation of Satyabhama
[one of the chief queens of Lord Krsna].

PURPORT

There are many dealings of Jagadananda Pandita with Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu. Most importantly, he was the Lord’s constant companion and
especially took part in all the pastimes of the Lord in the houses of Srivasa Pandita
and Candrasekhara Acarya.

TEXT 22

ANG SACS BITS ATA leva Hee |
CAAITI-COTS-SCA OIG A ATA BAA 11 22 Il

pritye karite cahe prabhura lalana-palana
vairagya-loka-bhaye prabhu na mane kakhana

SYNONYMS

pritye—in intimacy or affection; karite—to do; cahe—wanted; prabhura—the
Lord’s; /alana-palana—maintenance; vairagya—renouncement; /oka-bhaye—fearing
the public; prabhu—the Lord; na—did not; mane—accept; kakhana—any time.

TRANSLATION

Jagadananda Pandita [as an incarnation of Satyabhama] always wanted to see
to the comfort of Lord Caitanya, but since the Lord was a sannyasi He did not
accept the luxuries that Jagadananda Pandita offered.
