266 Sri Caita nya-caritamrta
SYNONYMS
se saba—all those; samagri—ingredients; yata—all of them; jhalite bhariya—pack-
ing in a bag; raghava—Raghava Pandita; /a-iy@—carried; ya’na—goes; gupata kariya—
very confidentially.
TRANSLATION
The foodstuffs Damayanti cooked for Lord Caitanya when He was at Puri were
carried in a bag by her brother Raghava without the knowledge of others.
TEXT 27
AAA SE) AG SeaA BAYS |
‘apacaa atfer afer eifafe areata y 29 0
vara-masa taha prabhu karena angikara
‘raghavera jhali’ bali’ prasiddhi yahara
SYNONYMS
vara-masa—the whole year; taha—all those foodstuffs; prabhu—Lord Sri Caitanya
Mahaprabhu; karena—did; angikara—accept; raghavera jhali —the bag of Raghava
Pandita; ba/i’—so called; prasiddhi—celebrated; yahara—of which.
TRANSLATION
The Lord accepted these foodstuffs throughout the entire year. That bag is still
celebrated as Raghavera jhali [‘‘the bag of Raghava Pandita’’] .
TEXT 28
ma aaah wicst afxa faera |
ARTA SAU SCHA ACE THBBALF 1) 2 ti
se-saba samagri age kariba vistara
yahara sravane bhaktera vahe asrudhara
SYNONYMS
se-saba—all these things; samagri—ingredients of the foodstuffs; age—further on;
kariba—\ shall describe; vistara—vividly; yahara—of which; sravane—by the hearing;
bhaktera—of a devotee; vahe—flowing; asrudhara—tears.
TRANSLATION
| shall describe the contents of the bag of Raghava Pandita later in this book.
Hearing this narration, devotees generally cry, and tears glide down from their
eyes.
