Adi-lila, Chapter 10 267

PURPORT
A vivid description of this Raghavera jhali is to be found in Chapter Ten of the
Antya-lila portion of Sri Caitanya-caritamrta.

TEXT 29

Rig MSIS fern—sotfeas storteta |
HRA AC VA ALTS-ALA WD
prabhura atyanta priya—pandita gangadasa
yanhara smarane haya sarva-bandha-nasa

SYNONYMS
prabhura—of the Lord; atyanta—very much; priya—dear; pandita gangadasa—of
the name Pandita Gangadasa; yanhGra—who; smarane—by remembering; haya—it
becomes; sarva-bandha-nasa—freedom from all kinds of bondage.
TRANSLATION

Pandita Gangadasa was the eighth dear branch of Sri Caitanya Mahaprabhu. One
who remembers his activities attains freedom from all bondage.

TEXT 30
CoBeG-ntae —Biators Yara |
forul sia’ Sica Acer calvarereyeaa Woe hl

caitanya-parsada—Ssri-acarya purandara
pita kari’ yahre bale gauranga-sundara

SYNONYMS

caitanya-parsada—associate of Lord Caitanya; Sri-acarya purandara—of the name
Sri Acarya Purandara; pita—father; kari’—taking him; yanre—whom; bale—says;
gauranga-sundara—Lord Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION
Sri Acarya Purandara, the ninth branch, was a constant associate of Lord Caitanya.
The Lord accepted him as His father.

PURPORT

It is described in the Caitanya-bhagavata that whenever Lord Caitanya Maha-
prabhu visited the house of Raghava Pandita, He also visited Purandara Acarya
immediately upon receiving an invitation. Purandara Acarya is to be considered
