286 Sri Caitanya-caritamrta

SYNONYMS

saksate—directly; sakala—all; bhakta—devotees; dekhe—see; nirvisesa—nothing
peculiar but as He is; nakula brahmacari—of the name Nakula Brahmacari; dehe— in
the body; prabhura—the Lord’s; Gvesa—symptoms of power.

TRANSLATION

The appearance of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu in every devotee’s presence is
called saksat. His appearance in Nakula Brahmacari as a symptom of special prowess
is an example of avesSa.

TEXT 58

‘2g eas’ Sta ences ara fer |
‘Sincainy’ ary oe ice S Tifa newt

‘pradyumna brahmacari’ tanra age nama chila
‘n¢sithhananda’ nama prabhu pdche ta’ rakhila
SYNONYMS
pradyumna brahmacari—of the name Pradyumna Brahmacart; tafra—his; dge—
previously; m@ma—name; chila—was; npsithhananda—of the name Nrsimhananda;
naGma—the name; prabhu—the Lord; pache—afterward; ta’—certainly; rakhila—kept it.
TRANSLATION
The former Pradyumna Brahmacari was given the name Nrsimhananda Brahma-
cari by Sri Caitanya:Mahaprabhu.
TEXT 59

SiSTS 2m CoScwA ‘aifasta’ |
SCAPSSE ACG CSA BAF WIA Il OD I

tanhate ha-ila caitanyera ‘avirbhava’
alaukika aiche prabhura aneka svabhava

SYNONYMS

tanhate—in him; ha-i/a—there was; caitanyera—of Lord Sri Caitanya Mahaprabhu;
avirbhava—appearance; a/aukika—uncommon; aiche—like that; prabhura—of Lord
Caitanya Mahaprabhu; aneka—various; svabhava—features.

TRANSLATION

In his body there were symptoms of avirbhava. Such appearances are uncommon,
but Lord Caitanya Mahaprabhu displayed many such pastimes through His different
features.
