300 Sri-Caitanya-caritamrta

TEXT 80

SAAN TAY ASTAS, ATA |
AKA, YRCATSa, AHA, aareew |i ve i

kulinagrama-vasi satyardja, ramananda
yadunatha, purusottama, sahkara, vidyananda

SYNONYMS

kulinagrama-vasi—the inhabitants of Kulina-grama; satyardja—of the name Satya-
raja; ramananda—of the name Ramananda; yadunatha—of the name Yadunatha;
purusottama—of the name Purusottama; sankara—of the name Sankara; vidyananda—
of the name Vidyananda.
TRANSLATION

Satyaraja, Ramananda, Yadunatha, Purusottama, Sankara and Vidyananda all
belonged to the twentieth branch. They were inhabitants. of the village known as
Kulina-grania.

TEXT 81

aAhaie ay ails TS altay ora |
ALAS COSHHSs, — CHSD-Aeleat hd Ui

vaninatha vasu adi yata grami jana
sabei caitanya-bhrtya, —caitanya-pranadhana

SYNONYMS

vaninatha vasu—of the name Vaninatha Vasu; ddi—heading the list; yata—all;
grami—of the village; jana—inhabitants; sabe/—all of them; caitanya-bhrtya—servants
of Lord Caitanya Mahaprabhu; caitanya-prdnadhana—their \ife and soul was Lord
Caitanya Mahaprabhu.
TRANSLATION

All the inhabitants of Kulina-grama village, headed by Vaninatha Vasu, were
servants of Lord Caitanya, who was their only life and wealth.

TEXT 82
AF BR, FMNAACAT CY BA FSF |
AS ATA FAT, HD FH TE FA vd I

prabhu kahe, kulinagrGmera ye haya kukkura
sei mora priya, anya jana rahu dura
