Adi-lila, Chapter 10 309

SYNONYMS
malira icchaya—on the desire of the gardener; s@kha—branches; bahuta—many;
badila—expanded; badiya@—so expanding; pascima—western; desa—countries; saba—
all; @cchadi/a—covered.
TRANSLATION

By the will of the supreme gardener, the branches of Srila Ripa Gosvami and
Sanatana Gosvami grew many times over, expanding throughout the western
countries and covering the entire region.

TEXT 87

wre forgermt-Sta erta fearera |
ywiaa-weaife ae Shel ey v9 I

a-sindhunadt-tira Gra himalaya
vrndavana-mathuradi yata tirtha haya

SYNONYMS

a-sindhu-nadf—to the border of the River Sindhu; ¢7ra—border; Gra—and; himdalaya
—the Himalayan Mountains; vrndavana—of the name Vendavana; mathura—of the
name Mathura; ddi—heading the list; yata—all; tirtha—places of pilgrimage; haya—
there are.
TRANSLATION

Extending to the borders of the River Sindhu and the Himalayan Mountain
valleys, they expanded throughout India, including all the places of pilgrimage such
as Vrndavana, Mathura and Haridvara.

TEXT 88

GE NANA ColTacey Ie Sits |
COLTRI CNS Bag SBM ee ti

dui saGkhara prema-phale sakala bhasila
prema-phalasvade loka unmatta ha-ila

SYNONYMS

dui sakhara—of the two branches; prema-phale—by the fruit of love of Godhead;
sakala—all; bhasila—became overflooded; prema-pha/a—the fruit of love of Godhead;
dsvade—by tasting; /oka—all people; unmatta—maddened; ha-i/a— became.
