342 Sri-Caitanya-caritamrta

TEXT 142

weriaet ara cattatigs zy-tETA |
ary chfey ate aca Sth aeratca hi 582 ii

aparasa yaya gosani manusya-gahane
manusya theli’ patha kare kasi balavane
SYNONYMS
aparasa—untouched; ydya—goes; gosani—Sri Caitanya Mahaprabhu; manusya-
gahane—in the crowd; manusya theli’—pushing the crowd of men; patha kare—
clears the way; kasi—Kasisvara; ba/lavadne—very strong.
TRANSLATION

When Caitanya Mahaprabhu went to the temple of Jagannatha, Kasisvara, being
very strong, cleared the crowds aside with his hands so that Caitanya Mahaprabhu
could pass untouched.

TEXT 143
arare-ane — hice teat faws |
Ci facera ACH CHAl BCH forTWA W S80 II

ramai-nandai—dohhe prabhura kinkara
govindera sange seva kare nirantara

SYNONYMS

ramai-nandai—of the names Ramai and Nandai; domhe—both of them; prabhura—
Lord Caitanya’s; kinkara—servants; govindera—with Govinda; safge—with him;
sevad—service; kare—rendered; nirantara—twenty-four hours a day.

TRANSLATION

Ramai and Nandai, the twentieth and twenty-first among the important devotees
in Jagannatha Puri, always assisted Govinda twenty-four hours a day in rendering
service to the Lord.

TEXT 144

ayes aai oa fica Scaa arate |
CON Fae eat CTA STAA AMS ti $88 |

baisa ghada jala dine bharena ramai
govinda-ajndya seva karena nandai
