Adi-lila, Chapter 11 355

TEXT 5

Geresreraqacey SH FSF |
SATS afer “ei-zatrei fawa we il

$ri-nityGnanda-vrksera skandha gurutara
tahGte janmila sGkhda-prasakhd vistara

SYNONYMS

$ri-nityananda-vrksera—of the tree known as Sri Nityananda; skandha—main
branch; gurutara—extremely heavy; tadhdte—from that branch; janmila—grew;
$akhé—branches; prasGkh@—sub-branches; vistara—expansively.

TRANSLATION

Sri Nityananda Prabhu is an extremely heavy branch of the Sri Caitanya tree.
From that branch grow many branches and sub-branches.

TEXT 6

RTS SHS ATS AHI IK6] |
CRA- PNB SEH SV HAA Uv Ui

malakarera icchd-jale bade sGkha-gana
prema-phula-phale bhari’ chaila bhuvana

SYNONYMS

malakarera—of Sri Caitanya Mahaprabhu; icchd-jale—by the water of His wish;
bade—increase; sdkhd-gana—the branches; prema—love of Godhead; phula-phale—
with flowers and fruits; bAari’—filling; chdi/la—covered; bhuvana—the whole world.

TRANSLATION

Watered by the desire of Sri Caitanya Mahaprabhu, these branches and sub-
branches have grown unlimitedly and covered the entire world with fruits and
flowers.

TEXT 7
GAY DAG Is] CH SH Nsteq |
ST CHS SE BAG AA TANF

asankhya ananta gana ke karu ganana
dpand sodhite kahi mukhya mukhya jana
