Adi-lila, Chapter 11 361

TEXT 16
STATA - FIN, WH-calaathy |
AMAT HS StS CAS Sor Cay SR sun

rama-daésa—mukhya-sdkh4é, sakhya-prema-rasi
sola-sGnhgera kastha yei tuli’ kaila vamsi

SYNONYMS

rama-dasa—of the name Ramadasa; mukhya-saGkha—chief branch; sakhya-prema-
rasi—full of fraternal love; so/a-sangera—of sixteen knots; kastha—wood; yei—that;
tuli’—raising; kaila—made; varms7—flute.

TRANSLATION
Ramadasa, one of the chief branches, was full of fraternal love of Godhead. He
made a flute from a stick with sixteen knots.

TEXT 17

artes RIA cat Metca el terew |
dra aca atacete Cam feresrore 39 8

gadadhara dasa gopibhave piurnananda
yanra ghare danakeli kaila nityananda

SYNONYMS

gadadhara dasa—of the name Gadadhara dasa; gopi-bhdve—in the ecstasy of the
gopis; piirna-Gnanda—fully in transcendental bliss; yafra ghare—in whose house;
danakeli—performance of danakeli-lila; Raila—did; nityananda—Lord Nityananda
Prabhu.

TRANSLATION

Srila Gadadhara dasa was always fully absorbed in ecstasy as a gopi. In his house
Lord Nityananda enacted the drama Danakeli.

TEXT 18

Sates cara— ges SSArartes |
farwsfarmcerey HSS BCH GA ATCA N SU

$r&madhava ghosa—mukhya kirtaniya-gane
nityananda-prabhu nrtya kare yahra gane
