Text 26] Expansions of Advaita Acarya 15

nané@ mantra padena acarya, nad haya cetana
acaryera duhkhe vaisnava karena krandana

SYNONYMS
nand—various; mantra—hymns; padena—chants; acadrya—Advaita Acarya; nd—not;
haya—became; cetana—conscious; dcaryera—of Advaita Acarya; dubkhe—in unhap-
piness; vaisnava—all the Vaisnavas; karena—do; krandana—cry.
TRANSLATION
Advaita Acarya chanted various mantras, but Gopala did not come to conscious-

ness. Thus all the Vaisnavas present cried in sorrow at His plight.

TEXT 25

Slt ARAB, Sia @ce VS aie’ |
‘BSz, CUMIN, CH Aer Ula’ ‘wie neu

tabe mahaprabhu, tanra hrde hasta dhari’
‘uthaha, gopala,’ kaila bala ‘hari’ ‘hari’

SYNONYMS
tabe—at that time; mahdprabhu—Lord Caitanya Mahaprabhu; tafra—His; hrde—
on the heart; hasta—hand; dhari’— keeping; uthaha—get up; gopala—My dear Gopala;
kaila—did say; bala—chant; hari hari—the holy name of the Lord.
TRANSLATION

Lord Caitanya Mahaprabhu then put His hand on the chest of Gopala and told
him, “‘My dear Gopala, get up and chant the holy name of the Lord!”

TEXT 26

BB cattortey pea —wyet-eealat eof |
Srafrs Goal AC Aca Slat i ww i

uthila gopala prabhura sparsa-dhvani suni’
anandita hafid sabe kare hari-dhvani

SYNONYMS

uthila—got up; gopda/a—of the name Gopala; prabhura— of the Lord; sparsa—touch;
dhvani—sound; suni’—hearing; Gnandita—jubilant; hafid— becoming; sabe—all; kare—
did; hari-dhvani—chanting of the Hare Krsna mahd-mantra.
