Text 43] Expansions of Advaita Acarya 25
TEXT 42
cl we ater Geist Srsyasy |
CH HY ATH CD UB NTA BS 1 82 i
ye danda pdaila sri-Sact bhagyavatt
se danda prasdda anya loka pabe kati
SYNONYMS
ye danda—the punishment; paila—got; sri-Saci bhagyavati—the most fortunate
mother Sacidevi; se danda—the same punishment; prasdda—favor; anya—other;
loka— person; pabe—can get; kati—how.
TRANSLATION
“A similar punishment was awarded to mother Sacidevi. Who could be more
fortunate than she to receive such punishment?”
PURPORT
Mother Sacidevi was similarly punished, as mentioned in the Caitanya-bhagavata,
Madhya-lild, Chapter Twenty-two. Mother Sacidevi, apparently showing her feminine
nature, accused Advaita Prabhu of encouraging her son to become a sannyasi.
Caitanya Mahaprabhu, taking this accusation as an offense, asked Sacidevi to touch
the lotus feet of Advaita Acarya to mitigate the offense she had supposedly com-
mitted.
TEXT 43
Os sie wiorg Sica sfawi Brats |
Cia ees SSH MIVA AV HS-Att 1 Bo |
eta kahi’ Gcarya tanre kariyd asvasa
Gnandita ha-iyd Gila mahaéprabhu-pdsa
SYNONYMS
eta kahi'—speaking thus; dcarya—Sri Advaita Acarya Prabhu; ta@fre—unto
Kamalakanta Visvasa; kariyd—doing; dsvdsa—pacification; dnandita—happy; ha-iyd—
becoming; di/la—went; mahaprabhu-pdsa—to the place of Lord Caitanya Mahaprabhu.
TRANSLATION
After pacifying Kamalakanta Visvasa in this way, Sri Advaita Acarya Prabhu went
to see Caitanya Mahaprabhu.
