28 $17 Caitanya-caritamrta [ Adi-lila, Ch. 12

SYNONYMS

Suniya—hearing this; prabhura—of Caitanya Mahaprabhu; mana—mind; prasanna
—satisfaction; ha-ila—felt; dumhadra—of both of Them; antara-kathad—confidential
talks; duihe—both of Them; se—that; /dnila—could understand.

TRANSLATION

When Caitanya Mahaprabhu heard this, His mind was satisfied. Only They could
understand each other’s minds.

TEXT 49

AZ See, - aBlea, Ace Sie FF |
BOCA Mee-KG-atf CH BSA Nl Ba I

prabhu kahe—bauliyd, aiche kahe kara
acaryera lajja-dharma-hani se dcara

SYNONYMS

prabhu kahe—-the Lord said; bduliya—one who does not know what is right; aiche
—in that way; kGhe—why; kara—do; Gcaryera—of Sri Advaita Acarya; /ajjd—privacy;
dharma—religion; hdni—loss; se—that; dcara—you act.

TRANSLATION

Lord Caitanya Mahaprabhu instructed Kamalakanta, “You are a bauliya, one who
does not know things as they are. Why do you act in this way? Why do you invade
the privacy of Advaita Acarya and damage His religious principles?

PURPORT

Kamalakanta Visvasa, out of his ignorance, asked the King of Jagannatha Puri,
Maharaja Prataparudra, to liquidate the three-hundred-rupee debt of Advaita Acarya,
but at the same time he established Advaita Acarya as an incarnation of the Supreme
Personality of Godhead. This is contradictory. An incarnation of the Supreme
Godhead cannot be indebted to anyone in this material world. Caitanya
Mahaprabhu is never satisfied by such a contradiction, which is technically called
rasdbhasa, or overlapping of one humor (rasa) with another. This is the same type
of idea as the contradiction that Narayana is poverty-stricken (daridra-ndrayana).

TEXT 50

aifeas ag ai sfaca area |
FeaTla GH UAT FW LA HA co

pratigraha kabhu nd karibe raja-dhana
visayira anna Rhdile dusta haya mana
