32 Sri Caitanya-caritamrta [ Adi-lila, Ch. 12

SYNONYMS

ei ta’—in this; prastabe—statement ; @che—there are; bahuta—many; vicdra—con-
siderations; grantha—of the book; bdhulya—of the expansion; bhaye—out of fear;
nari—\ do not; likhibdra—write.

TRANSLATION

In this statement there are many confidential considerations. | do not write of
them all, fearing an unnecessary increase in the volume of the book.

TEXT 56

Sagawois ater ste |
Sia aireal-Bortrera ais Sa Ta ew i

$rI-yadunandandcarya—advaitera §Gkha
tanra sakhd-upasakhara nahi haya lekha

SYNONYMS

$ri-yadunandanacarya—of the name Sri Yadunandana Acarya; advaitera—of Advaita
Acarya; sakha—branch; tdnra—his; sakhd—branches; upasdkhara--sub-branches;
nahi—not; haya—there is; /ekhd—writing.

TRANSLATION

The fifth branch of Advaita Acarya was Sri Yadunandana Acarya, who had so
many branches and sub-branches that it is impossible to write of them.

PURPORT

Yadunandana Acarya was the official initiator spiritual master of Raghunatha dasa
Gosvami. In other words, when Raghunatha dasa Gosvami was a householder,
Yadunandana Acarya initiated him at home. Later Raghunatha dasa Gosvamft took
shelter of Sri Caitanya Mahaprabhu at Jagannatha Puri.

TEXT 57

Aces HOSA CSTE Srtia Stora |
aterca wifetarce CoSe-5Fe 1 09 I

vasudeva dattera tenho krpara bhdajana
sarva-bhave asriyGche caitanya-carana
