36 Sri Caitanya-caritamrta [ Adi-lila, Ch. 12

TEXT 64
CHFats Afos, aia gaifa atfes |
Qafavad, ara aa eifes i vs 1

lokanatha pandita, Gra murdari pandita
$ri-haricarana, dra madhava pandita

SYNONYMS

lokanatha pandita—of the name Lokanatha Pandita; ara—and ; murdri pandita—of
the name Murari Pandita; sri-haricarana—of the name Sri Haricarana; dra—and;
madhava pandita—of the name Madhava Pandita.

TRANSLATION

Lokanatha Pandita, Murari Pandita, Sri Haricarana and Madhava Pandita were the
thirty-third, thirty-fourth, thirty-fifth and thirty-sixth branches of Advaita Acarya.

TEXT 65
fags aifas, ata afes Bara |
SALA TESS] SS TSA aH 1 ve

vijaya pandita, Gra pandita srirama
asankhya advaita-sakhé kata la-iba ndma

SYNONYMS

vijaya-pandita—of the name Vijaya Pandita; dra—and; pandita srirama—of the
name Srirama Pandita; asankhya—innumerable; advaita-sakhd—branches of Advaita
Acarya; kata—how many; /a-iba—shall | enumerate; ndma—their names.

TRANSLATION

_ Vijaya Pandita and Srirama Pandita were two important branches of Advaita
Acarya. There are innumerable branches, but | am unable to mention them all.

PURPORT

Since Srivasa Pandita was an incarnation of Narada Muni, his younger brother,
Srirama Pandita, is accepted as an incarnation of Parvata Muni, Narada Muni’s most
intimate friend.

TEXT 66

HAS OH TOTS-SS CAAT |
CHE CH ACH MTR, — WH HE HTH YY I
