Text 68] Expansions of Advaita Acarya 37

mali-datta jala advaita-skandha yogdya
sei jale jiye Sakhd,—phula-phala pdya
SYNONYMS
mali-datta—given by the gardener; ja/a—water; advaita-skandha—the branch known
as Advaita Acarya; yogdya—supplies; sei—by that; ja/e—water; jfye—lives; sakha—
branches; phula-phala—fruits and flowers; pdya—grow.
TRANSLATION
_ The Advaita Acarya branch received the water supplied by the original gardener,
Sri Caitanya Mahaprabhu. In this way, the sub-branches were nourished, and their
fruits and flowers grew luxuriantly.
PURPORT

The branches of Advaita Acarya nourished by the water (ja/a) supplied by Si
Caitanya Mahaprabhu are to be considered bona fide Gcdryas. As we have discussed
hereinbefore, the representatives of Advaita Acarya later divided into two groups—
the bona fide branches of the dcdrya’s disciplic succession and the pretentious
branches of Advaita Acarya. Those who followed the principles of Caitanya
Mahaprabhu flourished, whereas the others, who are mentioned below in the sixty-
seventh verse, dried up.

TEXT 67

SEA ACT AT MCS Cota AAT te! |
Al ACA COVA GOS State V9

ihdra madhye mali pdche kona sakha-gana
nd mane caitanya-mali durdaiva kadrana

SYNONYMS

ihéra—of them; madhye—within; md/i—the gardener; pdche—later on; kona—some;
sakhd-gana—branches; nd—does not; mdne—accept; caitanya-mali—the gardener Lord
Caitanya; durdaiva—unfortunate; kdrana—reason.

TRANSLATION

After the disappearance of Lord Caitanya Mahaprabhu, some of the branches, for
unfortunate reasons, deviated from His path.

TEXT 68

RNS, MANS, Sica ai AYfarwr |
FSH LV, SCH WH TG EVM | we
