52 Sri Caitanya-caritamrta [ Adi-lila, Ch. 12

SYNONYMS
ei tina—of all these three; skandhera— trunks; kai/un—described; sdkhdra ganana—
enumeration of the branches; ydf-sabd—all of them; smarane—by remembering;
bhava-bandha—from entanglement in the material world; vimocana—freedom.
TRANSLATION

Simply by remembering the names of all these branches and sub-branches of the
three trunks 1 have described [Nityananda, Advaita and Gadadhara], one attains
freedom from the entanglement of material existence.

TEXT 92

Tala HV CowveA |
Sbratnace &H aifes axe de tl

yan-saba-smarane pai caitanya-carana
yGn-saba-smarane haya vafichita pirana

SYNONYMS

yan-sabd—all of them; smarane—by remembering; pdi—| get; caitanya-carana—the
lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; ydn-saba—all of them; smarane—by remem-
bering; haya—becomes; vdfichita pirana—fulfillment of all desires.

TRANSLATION

Simply by remembering the names of all these Vaisnavas, one can attain the lotus
feet of Sri Caitanya Mahaprabhu. Indeed, simply by remembering their holy names,
one achieves the fulfillment of all desires.

TEXT 93
Seay Sinatra afeuca Sal |
Cowpens she Pe-wzaTT | Se tl

ataeva tan-sabara vandiye carana
caitanya-malira kahi [fla-anukrama

SYNONYMS

ataeva—therefore; tdf-sabdra—of all of them; vandiye—I offer prayers; carana—to
the lotus feet; caitanya-mdlira—of the gardener known as Sri Caitanya Mahaprabhu;
kahi—\ speak; ffld-anukrama—the pastimes in chronological order.
