Text 19] The Advent of Lord Caitanya 63

TEXT 17

68 B2 acaa AE crea @fera |
adal ecan Coma apa ca ofa 39 t

ei dui janera satra dekhiyd suniya
varnand karena vaisnava krama ye kariyd
SYNONYMS
ei—of these; dui—two; janera—persons; sitra—notes; dekhiyd—after looking at;
SuniyG—and hearing; varnand—description; Rarena—does; vaisnava—the devotee;
krama—chronological; ye— which; kariyG—making.
TRANSLATION
By seeing and hearing the notes recorded by these two great personalities, a
Vaisnava, a devotee of the Lord, can know these pastimes one after another.

TEXT 18
aim, tse, cactta, cataa,—Sife Cem |
BAG SiHece are Sif CEM I dv A
balya, pauganda, kaisora, yauvana,—cdri bheda
ataeva adi-khande fila cari bheda

SYNONYMS
balya—chiidhood; pauganda—early boyhood; kaifora—later boyhood; yauvana—
youth; cari—four; bheda—divisions; ataeva—therefore; Gdi-khande—in the original
part; /7/@—of the pastimes; cari—four; bheda— divisions.
TRANSLATION

In His original pastimes there are four divisions: balya, pauganda, kaisora and
yauvana [childhood, early boyhood, later boyhood and youth].

TEXT 19

AATHAIAE Se THY SBA TH |
wae Repcyscoteasye: suarafes ti so i

Sarva-sad-guna-purnarn tarh
vande phdlguna-pirnimém

yasyarh sri-krsna-caitanyo
‘vatirnah krsna-namabhih
