72 Sri Caitanya-caritamrta [Adi-lila, Ch. 13

SYNONYMS

setubandha—Cape Comorin; a@ra—and ; gauda— Bengal; vydp/— extending; vyrnddvana
—to Vrndavana; prema-nama—love of Krsna and the holy name of Krsna; pracdriya—
distributing; kari/g—performed; bhramana—touring.

TRANSLATION

Beginning from Cape Comorin and extending through Bengal to Vrndavana,
during these six years He toured all of India, chanting, dancing and distributing
love of Krsna.

TEXT 37
GO TTA ata AeT-YATAT |
Cra BBS FG— SSA ATA 1 09

ei ‘madhyalila’ nama—lild-mukhyadhama
$esa astddasa varsa— ‘antyalila@’ ndma

SYNONYMS

e/—these; madhyalila n@ama—named the middle pastimes; /7/@— pastimes; mukhya-
dhéma—principai place; sesa—last; astadasa—eighteen; varsa—years; antyalifa—the
final pastimes; ndma—named.

TRANSLATION

The activities of Lord Caitanya Mahaprabhu in His travels after He accepted
sannyasa are His principal pastimes. His activities during His remaining eighteen
years are called antya-ila, or the final portion of His pastimes.

TEXT 38
SliF AY GH AQAF SS s|-ACH |
Coawfes Hane FoI-Ns-acey tov 1

téra madhye chaya vatsara bhaktagara-sarige
prema-bhakti taoyaila nrtya-gita-range

SYNONYMS
tdra madhye—out of that; chaya vatsara—six years; bhakta-gana-safge—along with
devotees; prema-bhakti—love of Krsna; /aoyaifa—induced; nrtya—dancing; gita—
chanting; rarige—in transcendental bliss.
