80 Sr Caitanya-caritamrta [Adi-lila, Ch. 13

TEXT 51
ACHE fPAcn Wags a ArH feta nes 0

Gdi-lila-sutra likhi, Suna, bhakta-gana
sanksepe likhiye samyak né yaya likhana

SYNONYMS

Gdi-li/a—the first part of His pastimes; stra /ikhi—\ write in codes; suna—hear;
bhakta-gana—ali you devotees; sarrksepe—in brief; likhiye—| write; samyak—full; nd—
not; ydya—possible; /ikhana—to write.

TRANSLATION

My dear devotees of Lord Caitanya, let me now write the codes of the Adi-lila in
brief because it is not possible to describe these pastimes in full.

TEXT 52
CHT Brel Rel aif” Gcwmeaia |
BAS CECS Fea Biaeri FAota cd

kona vanchdé purana lagi’ vrajendra-kuméra
avatirna haite mane karilé vicara

SYNONYMS

kona—some; vdfchd—desire; pirana~—fulfillment; /agi’'—for the matter of;
vrajendra-Rumdara—Lord Krsna; avatirna haite—to descend as an incarnation; mane—
in the mind; karifa—did; vicagra—consideration.

TRANSLATION

To fulfill a particular desire within His mind, Lord Krsna, Vrajendra-kumara, de-
cided to descend on this planet after mature contemplation.

TEXT 53
Silt SIS en ca ca OM Afaata |
ALCHCA BEcH, Sel ai ara fawtz i cot

age avatarila ye ye guru-parivara
sanksepe kahiye, kahd né yaya vistara
