Text 68) The Advent of Lord Caitanya 89

TEXT 67

fos actos cofy’ swafeg’s |
faaca fang cons cafe’ ara gee 1 v9 0

kintu sarva-loka dekhi’ krsna-bahirmukha
visaye nimagna loka dekhi’ pdya duhkha

SYNONYMS

kintu—but; sarva-loka—all people; dekhi’—seeing; krsna-bahirmukha—without
Krsna consciousness; visaye—material enjoyment; nimagna—merged; /oka—all people;
dekhi’—seeing; paya duhkha—felt pained.

TRANSLATION

But Sri Advaita Acarya Prabhu felt pained to see all the people without Krsna
consciousness simply merging in material sense enjoyment.

PURPORT

A bona fide devotee of Lord Krsna is always pained to see the fallen condition
of the whole world. Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura used to say, "There is
no scarcity of anything within this world. The only scarcity is of Krsna conscious-
ness." That is the vision of ali pure devotees. Because of this ack of Krsgaa conscious-
ness in human society, people are suffering terribly, being merged in an ocean of
nescience and sense gratification. A devotee onlookers is very much aggrieved to see
such a situation in the world.

TEXT 68
ncaa fawta-cag tesa [ee |
CRATE 4 AA CNTHA SBCA Sia We |

lokera nistara-hetu karena cintana
kemate e saba /okera ha-ibe taérana

SYNONYMS

lokera—of all people; nistdra-hetu—for the matter of deliverance; karena—does;
cintana—contemplation; kemate—how; e—these; saba—all; /okera—of people in
general; ha-ibe—will become; tarana—tiberation.

TRANSLATION

Seeing the condition of the world, He began to think seriously of how all these
people could be delivered from the clutches of maya.
