96 Sri Caitanya-carit3mrta [ Adi-lita, Ch. 13
caudda-sota chaya sake sesa magha mdse
jaganndatha-sacira dehe krsnera pravese
SYNONYMS
caudda-sata—1400; chaya—6; $Sake—in the year of the Saka Era;sesa—last; magha—
Magha; mase—in the month; jagannatha—of Jagannatha Misra; sacira—and of
Sacidevi; dehe—in the bodies; krsnera—of Lord Krsna; pravese—by the entrance.
TRANSLATION
In the month of January in the year 1406 of the Saka Era, Lord Krsna entered
the bodies of both Jagannatha Misra and Saci.
PURPORT
Lord Caitanya Mahaprabhu took His birth in the year 1407, Saka Era, in the
month of Phalguna. But here we see that He entered the bodies of His parents in
the year 1406 in the month of Magha. Therefore, the Lord entered the bodies of His
parents thirteen full months before His birth. Generally a common child remains
within the womb of his mother for ten months, but here we see that the Lord re-
mained within the body of His mother for thirteen months.
TEXT 81
fast sce sb Y-atca,—cafe ala NS |
COSA CHE, CHE AM -ALHTS vs
migra kahe saci-sthane,——dekhi @na rite
jyotirmaya deha, geha laksmi-adhisthita
SYNONYMS
misgrakahe—)agannathaMiéra began to speak;saci-stha@ne— in the presence of Saci-
devi-mata; dekhi—| see; Gna—extraordinary; rita—behavior; jyotirmaya—effulgent;
deha—body; geha—home; /aksmi—the goddess of fortune; adhisthita—situated.
TRANSLATION
Jagannatha Misra said to Sacimata: ‘I see wonderful things! Your body is efful-
gent, and it appears as if the goddess of fortune were now staying personally in my
home.
TEXT 82
aS) SIE aCe eACE HMA |
Yea HAN AM CH aa, Be, MTT wR
