102 Sri Caitanya-caritamrta [Adi-lita, Ch. 13
TEXT 88
Meriea OmRaSy slsey afta |
OF ATCA YS TCA GSB] ALO | vv
nilambara cakravarti Rahila ganiya
ei mase putra habe subha-ksana pana
SYNONYMS
nilambara cakravarti—of the name Nijambara Cakravarti; Rahila—said; ganiyé—by
astrological calculation; e/ mdse—in this month; putra—son; habe—will take birth;
$ubha-ksana—auspicious moment; pafid—taking advantage of.
TRANSLATION
Nilambara Cakravarti (the grandfather of Sri Caitanya Mahaprabhu] then did an
astrological calculation and said that in that month, taking advantage of an auspicious
moment, the child would take birth.
TEXT 89
ORAS AIST TH CI TEA |
colefarsta ARI BIT CSLAT VSB bea tf
caudda-sata sata-sake masa ye phalguna
paurnamasira sandhya-kale haile subha-ksera
SYNONYMS
caudda-Sata séta-sake—in 1407 of the Saka Era; mdsa—month; ye—which; phdi-
guna—of the name Phalguna; paurnamdsira—of the full moon; sandhyd-kale—in the
evening; Aaife—there was; subha-ksana—an auspicious constellation,
TRANSLATION
Thus in the year 1407 of the Saka Era in the month of Phalguna [March-April]
on the evening of the full moon, the desired auspicious moment appeared.
PURPORT
Srila Bhaktivinoda Thakura, in his Amrta-pravaha-bhdsya, has presented the
horoscope of Sri Caitanya Mahaprabhu as follows:
saka 1407/30/22/28/45
dinam
7 11 8
15 54 38
40 37 40
13 6 23
