Text 99] The Advent of Lord Caitanya 107

SYNONYMS

prasanna—jubilant; haifa—became; dasa—ten; dik—directions; prasanna—satisfied ;
nadf-jala—the water of the rivers; sthdvara—immovable; jafngama—movable; haila—
became; dnande—in joy; vihvafa—overwhelmed.

TRANSLATION

In this atmosphere, all the ten directions became jubilant, as did the waves of the
rivers. Moreover, all beings, moving and non-moving, were overwhelmed with tran-
scendental bliss.

TEXT 98

awinl-Bwafsifs, coen caltneta,
| aie eke Gas |
attt-Gas CRN ATH, faertcea Bam,
eiefa’ efaafe ean oe i

nadfy@-udayagiri, pitrnacandra gaurahari,
krpa@ kari’ ha-ila udaya

papa-tamah haila nasa, tri-jagatera ulldsa,
fagabhari’ hari-dhvani haya

SYNONYMS

nadiya—the place known as Nadiya; udayagiri—is the appearing place; purna-
candra—the full moon; gaurahari—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; &rpa—by mercy;
kari'—doing so; ha-ila—became; uwdaya—risen; pdpa—sinful; tamahb—darkness; haila—
became; nafa—dissipated; tri-jagatera—of the three worlds; c//asa—happiness; jaga-
bhari’—fiiling the whole world; hari-dhvani—the transcendental vibration of Hari;
haya—resounded.
TRANSLATION

Thus by His causeless mercy the full moon, Gaurahari, rose in the district of
Nadia, which is compared to Udayagiri, where the sun first becomes visible. His
rising in the sky dissipated the darkness of sinful life, and thus the three worlds
became joyful and chanted the holy name of the Lord.

TEXT 99
CrewtcH ferertera, Bion WeWS aH,
FSI Fea Stlalers-aca |
efaatcn m.891 ACH, EVI-F164-208,
CFCA AILS, CHE AR SICA dd I
