124 St Caitanya-caritamrta [ Adi-lila, Ch. 13

TRANSLATION

Jagannatha Misra was an ideal Vaisnava. He was peaceful, restrained in sense
gratification, pure and controlled. Therefore he had no desire to enjoy material
opulence. Whatever money came because of the influence of his transcendental son,
he gave it in charity to the brahmanas for the satisfaction of Visnu.

TEXT 121
mu vif ais, Titer SIFTS,
ae RR sen facwicz |
aeryecaa oa, acu wcw fen fen,
Cafe, —o® wilaca memes W529 4

lagne gani' harsamati, nitémbara cakravarti,
gupte kichu kahila misrere

mahdpurusera cihna, lagne afige bhinna bhinna,
dekhi, —ei taribe sarnsdre

SYNONYMS

fagna gani'—by astrological calculation of the birth moment; Aarsamati—very
pleased; ni/a@mbara cakravarti—of the name Nilambara Cakravarti; gupte—in private;
kichu—something; kahila—said; misrere—unto Jagannatha Misra; mahdpurusera
cihna—all the symptoms of a great personality; /agne—in the birth moment; afge—
on the body; bhinna bhinna—different; dekhi—| see; ei—this child; ¢a@ribe—shall
deliver; sarmsdre—all the three worlds.

TRANSLATION

After calculating the birth moment of Lord Caitanya Mahaprabhu, Nilambara
Cakravarti privately said to Jagannatha Misra that he saw all the different symptoms
of a great personality in both the body and birth moment of the child. Thus he
understood that in the future this child would deliver all the three worlds.

TEXT 122

CAR Val Sac Ae |
calaang extea, Sica EHH AHH,
CAS Mra Siery 5A H 22 I

aiche prabhu Saci-ghare, kfpaya kaila avatare,
yei iha@ karaye $ravana
