Text 5] Lord Caitanya’s Childhood Pastimes 131

prabhura kahila ei janmalila-sitra
yasodd-nandana yaiche haila saci-putra

SYNONYMS

prabhura—of the Lord; kahila—| have spoken; e/—thus; /anma-/i/d— pastimes of
the birth; sistra—in codes; yasSod@-nandana—the son of mother Yasoda; yaiche—as
much as; Aafla—became; saci-putra—the son of mother Saci.

TRANSLATION

I have thus described in codes the advent of Sri Caitanya Mahaprabhu, who
appeared as the son of mother Saci, exactly as Krsnaappeared as the son of mother
Yasoda.

PURPORT

Srila Narottama dasa Thakura confirms this statement that now Lord Krsna, the
son of mother Yasoda, has appeared again as Lord Caitanya Mahaprabhu, becoming
the son of mother Sact (vrajendra-nandana yei, saci-suta haila sei). The son of Sact
is none other than the son of mother Yasoda and Nanda Maharaja, and Nityananda
Prabhu is the same Balarama (balardma ho-ila nitdi).

TEXT 4

wmecaca Sher Gyeplerl-SeyPA |
OTA SHR TOTTI ACTA Ata Ut 8

sanksepe kahila janmalila-anukrama
ebe kahi balyalila-siitrera ganana

SYNONYMS

sanksepe—in brief; kahila—{! have spoken; janmo-li/d—the pastimes of birth;
anukrama—chronological order; ebe—now; kahi—| shall speak; bd/ya-/i/G—of the
pastimes of childhood; si#trera—of the codes; ganiana—enumeration.

TRANSLATION

| have already briefly spoken about the pastimes of His birth in chronological
order. Now I shall enumerate the codes of His childhood pastimes.

TEXT 5

AR COSISWY ators Wale |
CNFeSrat Srie-codel aforereara tt ¢

vande caitanya-krsnasya balya-iilam mano-haradm
laukikim api tam isa-cestayd valitantaram
