154 Sti Caitanya-caritamrta [Adi-lila, Ch, 14

SYNONYMS

Suni'—hearing, kruddha—angry; hafd—becoming; prabhu—the Lord; ghara-
bhitara—within the room; yand—going; ghare—in the room; yata—all; bhénda—pots;
chifa—there were; phelila—He threw them; bharigiyd—breaking.

TRANSLATION

Thus rebuked by His mother, the Lord would go in anger to a room and break all
the pots within it.

TEXT 44
Sea 6 caters Sia’ SarSer ACs |
Mi faxes Bee] oie aria farw-cATe n 88 0

tabe saci kole kari’ karaila santosa
lajjita ha-ild prabhu jani’ nija-dosa

SYNONYMS

tabe—at that time; sac7—mother Sacidevi; ko/e—on the lap; kari—taking; Rardila—
made; santosa—pacified; /ajjita—ashamed, ha-i/@—became; prabhu—the Lord; jani'—
knowing; nija—His own; dosa—fault.

TRANSLATION

Then Sacimata would take her son on her lap and pacify Him, and the Lord
would be very much ashamed, admitting His own faults.

PURPORT

There is a nice description of the fauits of Sri Caitanya Mahaprabhu in His child-
hood in the Caitanya-bhagavata, Adi-li!é, Chapter Three, where it is said that the
child Lord used to steal all kinds of eatables from the houses of neighboring friends.
In some houses He would steal milk and drink it, and in others He would steal and
eat prepared rice. Sometimes He would break cooking pots. If there were nothing
to eat but there were small babies, the Lord would tease the babies and make them
cry. Sometimes a neighbor would complain to Sacimata, “‘My child is very small.
But your child puts water in the ears of my chiid, making the child cry.”

TEXT 45

BF TRECT CFM MSS VGA |
aretcs afqel cafe’ eaca TWA 1 8¢ I

kabhu mydu-haste kaila matake tadana
matdke miircchitd dekhi' karaye krandana
