174 Sri Caitanya-caritamrta [Adi-lila, Ch. 14
TRANSLATION
Mother Saci said: “I also saw another wonder. People were coming down from
the celestial kingdom and crowding the entire courtyard.
TEXT 81
Feral cwortent sca, 4fAos a *tfF |
sreics ai wis eca—egaia Sha so
kib@ kelahala kare, bujhite na pari
kahake va stuti kare—anumana kari
SYNONYMS
kiba—what; kela@hala—rowdy sounds; kare—they make; bujhite—to understand;
né—not; pari-t am able; kahdke—to whom; vd—or; stuti—prayer; kare—they offer;
anumana-— guess; kari—| do.
TRANSLATION
“They made noisy sounds | could not understand. | guess they were offering
prayers to someone.”
TEXT 82
faa aa, —feg ad4, foul fag are |
fevecag se BG,— 62 is HTS N21
misra bale, —kichu ha-uk, cinta kichu ndi
visvambharera kusala ha-uk,—ei matra cai
SYNONYMS
misra bele—Jagannatha Misra replied; kichu ha-uk—whatever it may be; cinta
kichu né@i—don’t be worried; visvambharera—of Visvambhara; kusa/a—auspicious-
ness; ha-uk—let there be; e/—this; matra—only; cdi—! want.
TRANSLATION
Jagannatha Miéra replied: ‘‘Never mind what it is. There is no need to worry. Let
there always be good fortune for Visvambhara. This is ail | want.”
TEXT 83
astra fray aca siren Cafes |
us-forei fey ae Se He Bia 1 vo I
