178 Srt Caitanya-caritamrta [ Adi-lila, Ch. 14

SYNONYMS

ef-mate—in this way; dumhe—both of them; karena—do; dharmera—of religion;
vicéra—consideration; visuddha—unalloyed; vatsa/ya—parental affection; misrera—of
Jagannatha Misra; nghi—there is not; j@ne—he knew; Gra—anything else.

TRANSLATION

In this way Jagannatha Misra and the brahmana discussed the principles of re-
ligion in the dream, yet Jagannatha Misra was absorbed in unalloyed parental
mellow and did not want to know anything else.

PURPORT

In the Srimad-Bhagavatam (10.8.45) it is said: ‘Lord Krsna, the Supreme Per-
sonality of Godhead, who is worshiped with exalted hymns by all the Vedas and
Upanisads and by great personalities through sa@#khya-yoga in the mode of goodness,
was considered by mother Yasoda and Nanda to be their own little son.’’ Similarly,
Jagannatha Misra also considered Lord Caitanya Mahaprabhu his beloved little boy,
although He is worshiped with all veneration by learned bra@hmanas and saintly
persons.

TEXT 91

aS eofer feer cater aael tates |
fare ortfitel Veni otaa fafens nos hi

eta suni’ dvija gela haria Gnandita
misra jagiya ha-ila parama vismita
SYNONYMS
eta Suni’—after hearing so much; dvija—the brahmano,; gefa—returned; hahd—be-
coming; Gnandita—very much pleased; m/isra—Jagannatha Misra; j@giya—being
awakened; ha-i/7—became; parama—highly; vismita—astonished.
TRANSLATION
Being very much pleased, the brahmania left after talking with Jagannatha Misra,
and when Jagannatha Misra awakened from his dream, he was very much astonished.

TEXT 92

AF-AWSA-Wics We Fier |
eoftrn Ta cnre fafae CRM dQ A

bandhu-bandhava-sthane svapna kahila
guniyd sakala loka vismita ha-ila
