184 Sri Caitanya-caritamrta [ Adi-lila, Ch. 15

SYNONYMS

jaya jaya—all gtories; $r7-caitanya—Lord Caitanya Mahaprabhu; jaya—all glories;
nityananda—Lord Nityananda Prabhu; jaya-advaitacandra—all glories to Advaita
Acarya; jaya gaura-bhakta-vrnda—all glories to the devotees of Lord Caitanya.

TRANSLATION

All glories to Lord Caitanya Mahaprabhu! All glories to Lord Nityananda Prabhu!
All glories to Advaita Acarya! And all glories to the devotees of Lord Caitanya!

TEXT 3

ctrrestrena a sfaca sta |
cote aaCr SE NG STHA HOH

pauganda-lilgra sitra kariye ganana
pauganda-vayase prabhura mukhya adhyayana

SYNONYMS

pauganda—of the age from five years to ten years; /i/G@ra—of the pastimes; s@tra—
synopsis; kariye—| do; ganana—enumerate; pauganda-vayase—in that age between
five and ten years; prabhura—of the Lord; mukhya—chief ; adhyayana—studying.

TRANSLATION

Let me now enumerate the activities of the Lord between the ages of five and
ten. His chief occupation during this period was to engage Himself in study.

TEXT 4

ctrretin cespeaifogiegs! |
Froveeael tifyarectrel acarenl us i

pauganda-lila caitanya-krsnasyatisuviststa
vidyarambha-mukhé péni-grahanaénté mano-hara

SYNONYMS

pauganda-lifa—the pastimes of the paugagda age; caitanya-krspasya—of Lord
Caitanya, who is Krsna Himself; ati-suvistrta—very much expanded; vidyé-drambha—
the beginning of education; mukha—chief business; pani-grahana—marriage; anta—
at the end; manas-hara—very beautiful.
