Text 14] The Lord’s Pauganda-lila 189

visvaripa Suni’ ghara chadi palaila
sannyasa kariyé tirtha karibdre gela

SYNONYMS
visvarapa—of the name Visvariipa; suni’—hearing this; ghara—home; chagi—
giving up; palaila—went away; sannydsa—the renounced order; Rariya—accepting;
tirtha—the holy places; karibare—for touring; ge/é@—went away.
TRANSLATION
Hearing of this, VisvarGpa immediately left home and went away to accept
sannyasa and travel from one place of pilgrimage to another.

TEXT 13

wofer bl-facera gett Cert a |
SOI AG ASH HSIA CFA SUPA UW ve I

Suni’ Saci-misrera duhkhi haifa mana
tabe prabhu mata-pitara kaila Gvasana

SYNONYMS
suni’—hearing this; sacf—of mother Saci; misrera—and of Jagannatha Misra;
duhkhi-very unhappy; haifa—became; mana—minds; tabe—at that time; prabhu—
Lord Caitanya Mahaprabhu; mdtd-pitdra—of the parents; kaffa—did; @vasana—pacifi-
cation.

TRANSLATION

When Sacimata and Jagannatha Misra heard of the departure of their elder son,
Visvariipa, they were very unhappy, but Lord Caitanya tried to console them.

TEXT 14

Bir Caer, — fata Hat BERT |

freee, aiTgE,— Fe Serine v8 1

bhala haila,—visvaripa sannyasa karila

pitr-kula, matr-kula, —dui uddharila
SYNONYMS

bhala haifa—it is very good; visvariipa—af the name Visvaripa; sannyasa—the
renounced order of life; kari/a—has accepted; pitr-ku/a—father’s family; matr-kula—
mother's family; dui—both of them; uddhdrila—delivered.
