Text 14] The Lord’s Pauganda-lila 189
visvaripa Suni’ ghara chadi palaila
sannyasa kariyé tirtha karibdre gela
SYNONYMS
visvarapa—of the name Visvariipa; suni’—hearing this; ghara—home; chagi—
giving up; palaila—went away; sannydsa—the renounced order; Rariya—accepting;
tirtha—the holy places; karibare—for touring; ge/é@—went away.
TRANSLATION
Hearing of this, VisvarGpa immediately left home and went away to accept
sannyasa and travel from one place of pilgrimage to another.
TEXT 13
woofer mb-facera geet Cart Hei |
BCA AS TSt-fHsia C1 SUPA Wye Wl
Suni’ Saci-misrera duhkhi haifa mana
tabe prabhu mata-pitara kaila Gvasana
SYNONYMS
suni’—hearing this; sacf—of mother Saci; misrera—and of Jagannatha Misra;
duhkhi-very unhappy; haifa—became; mana—minds; tabe—at that time; prabhu—
Lord Caitanya Mahaprabhu; mdtd-pitdra—of the parents; kaffa—did; @vasana—pacifi-
cation.
TRANSLATION
When Sacimata and Jagannatha Misra heard of the departure of their elder son,
Visvariipa, they were very unhappy, but Lord Caitanya tried to console them.
TEXT 14
Bin Cae, —fasat nat share
PESA, ater — FB Teifaey u 8 1
bhala haila,—visvaripa sannyasa karila
pitr-kula, matr-kula, —dui uddharila
SYNONYMS
bhala haifa—it is very good; visvariipa—af the name Visvaripa; sannyasa—the
renounced order of life; kari/a—has accepted; pitr-ku/a—father’s family; matr-kula—
mother's family; dui—both of them; uddhdrila—delivered.
