Text 22] The Lord’s Pauganda-lila 193

TEXT 20
qos 20ni wiaa Pret-areta Gra |
VESe EL Scam THA We I

grhastha ha-iya kariba pita-mdtéra sevana
ihdte-i tusta habena laksmi-nardyana

SYNONYMS

grhastha—a householders; ha-iy@—becoming; kariba—| shail do; pitd-mdatdra—of the
parents; sevana—service, ihdte-i—in this; tusta—satisfied; habena—will become;
laksmi-nardyana—the goddess of fortune and Narayana.

TRANSLATION

‘Later ! shall become a householder and thus serve My parents, for this action
will very much satisfy Lord Narayana and His wife, the goddess of fortune.’

TEXT 21

Bray fauna SFl dS cHitey |
WBTSE Bere CHG CHC sarees t rs 4

tabe visvariipa thar pathaila more
matake kahio koti Roti namaskdre

SYNONYMS

tabe—then; visvaripa—of the name Visvarupa; /hdf—here; pathdifa—sent; more—
Me; mdtdke kahio—speak to My mother; kotf kofi—hundreds and thousands;
namaskG@re—obeisances.

TRANSLATION

“Then Visvarupa returned Me home and requested, ‘Offer thousands and thou-
sands of obeisances unto My mother, Sacidevi.'''

FEXT 22

GS AS Ala Ser) BA CATS! |
fe stace eter, — Sel Bars al HAW QQ UI

ei mata ndand {ila kare gaurahari
ki Rdrane Iria, —ihé bujhite nd pari
