198 Sri Caitanya-caritamrta [Adi-tila, Ch. 15
vistariyé varnila tahd vrndavena-dasa
ei ta’ pauganda-lilare satra-prakasa
SYNONYMS
vistariy@—having elaborated; varmfi@—has described; tahd—that; vrnddvana-ddsa—
Thakura Vrndavana dasa; e/ te’—this is; pavgandoa-lifara—of the pastimes of His early
age; sa@tra-prakdsa—manifestation of the symbols.
TRANSLATION
Vrndavana dasa Thakura has elaborately described all these pastimes of the Lord’s
early age. What | have given is but a condensed representation of the same pastimes.
TEXT 32
colatey SICH Me AEG eIHTT |
Taran Sul sfaxtcen fears n er 1
pauganda vayase fil bahuta prakdra
yendévana- dasa ihé kariyachena vistara
SYNONYMS
pauganda vayase—in His early age; //@—pastimes; bahuta prakdra— of various kinds;
vindavana-désa—Vrndavana dasa Thakura; ‘ha—this; kariydchena—has done; vistara—
the elaborate explanation.
TRANSLATION
The Lord performed many varieties of pastimes in His early age, and Srila
Vendavana dasa Thakura has described them elaborately.
TEXT 33
asag frata SE caste |
“COSRAACM’ NACTITS UTS CUM NON
ataeva dirimétra ihan dekhaila
‘caitanya-mangate’ sarva-loke khyéta haila
SYNONYMS
ataeva—therefore; difimatra—only in the matter of indication; ‘héA—here;
dekhéifa—\ have exhibited; caitanya-margale—in the book of the name Cajstanya-
mafngala,; sarva-loke—all over the world; Rhyata—famous; hai/a—became.
