204 Srt Caitanya-caritamrta [Adi-lila, Ch. 16

sarva-sastre sarva pandita pdya pardajaya
vinaya-bhangite karo duhkha nahi haya

SYNONYMS

sarva-sastre—in all scriptures; sarva—all; pandita—learned scholars; pdya—obtain;
pordjaya—defeat; vinagya—gentle; bhangite—by behavior; kéro—anyone's; duhkha—
unhappiness; ndhi—does not; haya—become.

TRANSLATION

The Lord defeated all kinds of scholars in discourses about ail the scriptures, yet
because of His gentle behavior, none of them were unhappy.

TEXT 7

fafaw Ques sca Patte-acw |
PISNCS TCS WH al TCH HIN

vividha auddhatya kare sisya-gana-sarnge
jahnavite jala-keli kare ndnd rarige

SYNONYMS

vividha—various, auddhatya—impudences; kare—does; s/sya-gana—His disciples;
safige—with; jahnavite—in the water of the Ganges; ja/a-ke/i—sporting in the water;
kare—does; nand—in various; range—jokes.

TRANSLATION
The Lord, as a teacher, performed various kinds of pranks in His sporting pas-
times in the water of the Ganges.

TEXT 8

3B fica CoM cig ACHES HHA!
at€i Ars, Sl renta are-nesSa ne 0

kata dine kaila prabhu bangete gamana
yahén yaya, tahan laoydya ndma-sankirtana

SYNONYMS
kata dine—after a few days; kai/a—did; prabhu—the Lord; bafgete—in East Bengal;
gamana—touring; yaharn yaya—wherever He goes; tdhdri—there; /aoydya—induces;
nama-sankirtana—the sankirtana movement.
