216 Sri Caitanya-caritamrta [ Adi-lila, Ch. 16

TRANSLATION

On one full moon night the Lord was sitting on the bank of the Ganges with His
many disciples and discussing literary topics.

TEXT 29
ceasicn fafaah Sie isa |
waica qr BH eloca faferen trou

hena-kdle digvijayi tahani dild
gatigGre vandana kari’ prabhure milila

SYNONYMS
hena-kdle—at this time; dig-vifayi—Kesava Kasmiri; téhdni—there; di/d—reached;
garigare—to mother Ganges; vandana—prayers; kori'—offering; prabhure—the Lord;
milila—met.
TRANSLATION
Coincidently Kesava Kasmiri Pandita also came there. While offering his prayers
to mother Ganges, he met Caitanya Mahaprabhu.

TEXT 30
eM Sica rE Biwa Baa |
fafeaat cg ace waasl Seal Wee I
vasailad tdre prabhu ddara kariyd
digvijayi kahe mane avajnd kariyd
SYNONYMS

vasdifgd—made seated; tdre—him; prabhu—the Lord; ddara—adoration; kariya—of-
fering him, dig-vijayi—Kesava Kasmiri, kahe—says; mane—within his mind; avejAg—
disregard, Rariya—doing.

TRANSLATION

The Lord received him with adoration, but because Kesava Kasmiri was very
proud, he talked to the Lord very inconsiderately.
TEXT 31

antes ASta, faatfes aes coria ata!
NAPA CS CNC COTAA SCX BUaHiF i 05 1
