264 Sit Caitanya-caritamrta { Adi-lila, Ch. 17
prathame sad-bhuja tafre dekhaila isvara
Sankha-cakra-gadé-padma-sarnga-venu-dhara

SYNONYMS
prothame—at first; s@t-bhuja—six-armed; ta@hre—unto Him; dekhaifa—showed;
i§vara—the Lord; sarkha—conchshell; cakra—disc; gadé—ciub; padma—lotus flower;
$drAgo—bow; verru—flute; dhara—carrying.
TRANSLATION
One day Lord Caitanya Mahaprabhu exhibited to Lord Nityananda Prabhu a six-
armed form bearing a conchshell, disc, club, lotus flower, bow and flute.
TEXT 14
Sea BHR CEM, fa He ATF |
HS ECG CA ATTA, GOH U-GF Ut 38
tabe catur-bhuja haild, tina anga vakra
dui haste venu bajgya, duye sankha-cakra
SYNONYMS
tobe—thereafter; catuh-bhuja—four-armed; haila—became; tina—three; afga—
body; vekra—curved; dui haste—in two hands; venu bdjdyo—blowing the fiute;
duye—in two (hands}; $a#kha-cakra—conchsheli and disc.
TRANSLATION
Thereafter the Lord showed Him His four-armed form, standing in a three-curved
posture. With two hands He played upon a flute, and in the other two He carried
a conchsheil and disc.
TEXT 15
GCA & fege coe aRhawa |
pra-oe Hew GVHMAWA | Se I
tabe ta’ dvi-bhuja Revala varnsl-vadana
S$ydma-afiga pita-vastra vrajendra-nandana
SYNONYMS
tabe—thereafter; ta’—certainly; dvi-bhuja—two-handed; kevofa—only; varnsi—flute;
vadana—on the mouth; sya@ma—bluish; afga—body; pita-vastra—yellow dress;
vrajendra-randana—the son of Nanda Maharaja.
