Text 60] Pastimes of the Lord in His Youth 289

Srivasa panditera sthane Gche aperadha
tathd yaha, tefho yadi karena prasdda

tabe tora habe ei papa-vimecana
yadi punaf aiche nahi kara a@carana
SYNONYMS

Srivaso panditera—of Srivasa Thakura; sthdne—at the lotus feet; @che—there is;
aporadha—offense; tathd—there; yaha—go; teriho—he; yadi—if; karena—does; prasdda
—blessings; tabe—then; tora—your; habe—there will be; ef—this; pd@pa-vimecana—
immunity from sinful reaction; yad/—if; punah—again; aiche—such; nahi kara—you
do not commit; @carana—behavior.

TRANSLATION

“You have committed an offense at the lotus feet of Srivasa Thakura,” the
Lord said. ‘‘First you must go there and beg for his mercy, and then if he gives you
his blessings and you do not commit such sins again, you will be freed from these
reactions.”

TEXT 59
Bra fae qe Gifs Bain sae |
Sista Sottay CH ALA-faca oa Ni cd i

tabe vipra la-ila Gsi srivasa sarana
tdfihdra krpdya haifa papa-vimocana

SYNONYMS

tabe—after that; vipra—the brahmana {Gopala Capala) ; /a-i/a—took shelter; as/—
coming; srivasa—Srivasa Thakura; serana—shelter of his lotus feet; ta@nhdra krpaya—
by his mercy; haifa—became; papa-vimocana—free from ail sinfu] reaction.

TRANSLATION

Then the brahmana, Gopala Capala, went to Srivasa Thakura and took shelter
of hislotus feet, and by Srivasa Thakura’s mercy he was freed from all sinful reactions.

TEXT 60
BYy Hs faz] HV FrGa cafacs |
GCA SAB, —a HV fSsta BVwS | vo 1

dra eka vipra Gila kirtana deRhite
dvare kapata, ——n4 paila bhitare yaite
