Text 81] Pastimes of the Lord in His Youth 301

SYNONYMS
eka-dina—one day; prabhu—the Lord; saba—all; bhakta-gora—devotees; larid—
taking into company; saf#kirtana—chanting the Hare Krs9a mantra; kari’—doing so;
vaise—sat; §rama-yukta—feeling fatigued; hafid—thus being.
TRANSLATION
One day the Lord performed sankirtana with all His devotees, and when they
were greatly fatigued they sat down.

TEXT 80

GF BANG AE area cailriey |
Sewees ofa aH alow mifstey vot
eka Gmra-bija prabhu afhgane ropila
tat-ksaue janmila vrksa badite lagila
SYNONYMS

eka—one; Gmra-bija—seed of a mango; prabhu—the Lord; afgane—in the yard;
ropila—sowed; tat-ksape—immediately; janmifa—fructified; vrkso—a tree; badite—
to grow; /dgi/a—began.

TRANSLATION

The Lord then sowed a mango seed in the yard, and immediately the seed
fructified into a tree and began to grow.

TEXT 81
cafacs cafacs qm eta alas |
ofa Stas eH, wae fafas vs i

dekhite dekhite vrksa ha-ifa phatita
pakila aneka phata, sabei vismita

SYNONYMS

dekhite dekhite—as people were seeing; vrksa—the tree; ha-i/a— became; phalita—
fully grown with fruits; paki/a—ripened; aneka—many; phala—fruits; sabei—every
one of them; vismita—struck with wonder.

TRANSLATION

As people looked on, the tree became fully grown, with fruits that fully ripened.
Thus everyone was struck with wonder.
