302 Si Caitanya-caritamrta [Adi-lila, Ch. 17
TEXT 82
mB HE ay cig HE ASTRA |
Mwrera SH Bras CVA AVM tr I
Sata dui phala prabhu sighra padaila
praksélana kari’ Rpsne bhoga lagaila
SYNONYMS
$ata—hundred; dui—two; phala—fruits; prabhu—the Lord; sighra—very soon;
padaila—caused to be picked up; praksalana—washing; kari’—doing; krsne—to Lord
Kysna; bhoga— offering; ldgdila—made it so.
TRANSLATION
The Lord immediately picked about two hundred fruits, and after washing them
He offered them to Krsija to eat.
TEXT 83
aw-Awad,— ails as-aaa |
GE TAA CAB SCA WEL GF BH il vo ti
rakta-pita-varna,— nahi asthi-vatkala
eka janera peta bhare khaile eka phala
SYNONYMS
rakta-pita-varna—the mangos were red and yellow in color; nahi—there was
none; asfhi—seed; valkofo—or skin; eka—one; janera—man’s, peta—belly; bhare—
filled up; kAdile—if he would eat; eka--one; phala—fruit.
TRANSLATION
The fruits were all red and yellow, with no seed inside and no skin outside, and
eating one fruit would immediately fill a man’s belly.
PURPORT
In India a mango is considered best when it is red and yellow, its seed is very
small, its skin is very thin, and it is so palatable that if a person eats one fruit he
will be satisfied. The mango is considered the king of all fruits.
TEXT 84
caftnt ag Cee bla ama |
AUTH ASMA SiC STA) SoH 1 ws |
