Text 86] Pastimes of the Lord in His Youth 303
dekhiya santusfa haild sacira nandana
sabake khdaoyala age kariya bhaksana
SYNONYMS
dekhiya—seeing this; santusfa—satisfied; haila—became; sacira—of mother Sact;
nandana—son; sabake—everyone; khdoyala—made to eat; dge—in the beginning;
kariya—doing; bhaksana—eating Himself.
TRANSLATION
Seeing the quality of the mangos, the Lord was greatly satisfied, and thus after
eating first, He fed ali the other devotees.
TEXT 8&5
wd-aH aifE, —VS-TATA |
OF BF MVM ae SHA Bay Wee 1
asthi-valkala nahi, —amrta-rasamaya
eka phata khdaile rase udara piraya
SYNONYMS
asthi—seed, valkala—skin; nahi-there is none; ampta—nectar, rasamaya—full of
juice; eka—one; phala—fruit; khaile—if one eats; rase—with the juice; udara—belly;
puraya—fulfiiled.
TRANSLATION
The fruits had no seeds or skins. They were full of nectarean juice and were so
sweet that a man would be fully satisfied by eating only one.
TEXT &6
ORAS afefen wor ata TA |
CAUSA NCHA SH, — DST SAA Ww i
ei-mata pratidina phale bara masa
vaisnava khayena phala, —prabhura ullasa
SYNONYMS
ei-mata—in this way; pratidina—every day; phale—fruit grew; bara—twelve; mdsa—
months; vaisrrava—the Vaisnavas; khayena—eat; phala—the fruits; prabhura—the
Lord's; u//@sa—satisfaction.
