Text 94] Pastimes of the Lord in His Youth 307

TEXT 92
AfAce-oricacat SH SITS tH M1 |
Aaa AACS BH ATT KSA Wd HI
nrsimha-dvese prabhu hate gadd larid
pdsaidl mdrite ydya nagare dhaiyd
SYNONYMS
nysifnha-dvese—in the ecstatic mood of Lord Nrsimmha; prabhu—the Lord; hdte—
in His hand; gadg—club; fafia—taking; pasangi—the atheists; marite—to kill; ydya—
goes; Nagare—in the city; dhaiyd—running.
TRANSLATION

In the mood of Lord Nrsimhadeva, Lord Caitanya ran through the city streets,
club in hand, ready to kill all the atheists.

TEXT 93

afnre-wices cafe’ WErceTerTa |
Ae BS’ SiC CTS Aiagel AG SA vot

ntsitnha-dvesa dekhi’ mahd-tejomaya

patha chadi’ bhdage foka parid bada bhaya

SYNONYMS
ntsitnha-dvesa—the ecstasy of Lord Nrsirnhadeva; dekhi’—seeing; mahd-tejomaya—
very fierce; patha chadi'—giving up the road; bhage—run away; /oka—all people;
pond—getting; baga—very much; bhaya—afraid.
TRANSLATION

Seeing Him appearing very fierce in the ecstasy of Lord Nrsitnha, people ran from
the street and fled here and there, afraid of His anger.

TEXT 94

canteen cafe’ erea ate E8ar |
Harr-srars fara a9) He ii d8 i

loka-bhaya dekhi’ prabhura bahya ha-ita
Srivésa-grhete giyd gada phelaita
