Text 99} Pastimes of the Lord in His Youth 309

TEXT 97
weoraty athe, Carer ATITSs fRerta |
CA Brat’ cafe, Sta RAM ALITA Wd |

aparadha néhi, kaile lokera nistéra
ye toma’ dekhila, tara chutila sarnsara

SYNONYMS
aparadha—offense; nah/—did not; kaile—committed; /okera—of the people; nistdra
—tiberation; ye—anyone who; toma’—Y ou; dekhila—saw; téra—his; chutila~-became
free; sarnsara—material bondage,
TRANSLATION

“There was no offense in Your appearing as Nesirhhadeva. Rather, any man who
saw You in that mood was immediately liberated from the bondage of material
existence,”

TEXT 98

as afer Bam sim cr)
SP Saal LG MAN Bloa-Saei tt dy tt

eta bali’ srivaso karila sevana
tusta hafia prabhu aila gpana-bhavana

SYNONYMS

eta balf’-say ing this; srivasa—Srivasa Thakura; karifa—did; sevana— worship; tusta—
satisfied; hafid—becoming; prabhu—the Lord; affé—came back; dpana-bhavana—in
His own home.

TRANSLATION

After saying this, Srivasa Thakura worshiped the Lord, who was then greatly
satisfied and returned to His own home.

TEXT 99

wits fra fara fates stra |
AYA GAA ALG, SAW ASA ido ti

ara dina siva-bhakta siva-quna gaya
prabhure angane nace, damaru bajdya
