Text 103] Pastimes of the Lord in His Youth 311

ara dina eka bhiksuka aila magite
prabhura ntya dekhi netya tagila karite
SYNONYMS

Gra—another; dina—day; eka—one; bhiksuka—beggar; Gild—came; magite—to beg;
prabhura—of the Lord; nptya—dancing; dekh/—seeing; nrtya—dancing; /agifa— began;
karite—to perform.

TRANSLATION

On another day a mendicant came to beg alms from the Lord’s house, but when
he saw the Lord dancing, he also began to dance.

TEXT 102
QA FS SCH AIH CHITA |
AR Sica ca He, COMATA SICA it SR

prabhu-safge ngtya kare parama ulfase
prabhu tare prema dila, premoa-rase bhdse

SYNONYMS

prabhu-safige—along with the Lord; nrtya kare—was dancing; parama-—very much;
ullase—in satisfaction; prabhu—the Lord; tare—him; prema—love of Godhead; di/a—
delivered; prema-rase—in the mellow of love of God; bhdse—began to float.

TRANSLATION

He danced with the Lord because he was favored by love of Krsna. Thus he flowed
in the mellowness of love of Godhead.

TEXT 103
ura fern contlea aces as BION |
BSA AMA SIH BB ii TSH 00 I

Gra dine jyotisa sarva-jira eka aila
tahare sammana kari’ prabhu prasna kaifa

SYNONYMS
ara dine—some other day; jyotiso—an astrologer; sarva-jra—who knows everything;
eka—one; difa—came there; ta@hare—unto him; sammaéna kari’—giving all honor;
prabhu-the Lord; prasna—question; kaifa—put.
