Text 146] Pastimes of the Lord in His Youth 335
dara ha-ite dila kajf mathd noydaiya
kaffre vasdila prabhu sammana kariyd
SYNONYMS
dira ha-ite—from a distant place; di/@—came; kaji—the Kazi; matha—head;
noyalyag—bowed down; kajfre—unto the Kazi; vasai/@—gave a seat; prabhu—the Lord;
samména—respect; kar/yd—offering.
TRANSLATION
When the Kazi came, his head bowed down, the Lord gave him proper respect
and a seat.
PURPORT
Some of the men in Sri Caitanya Mahaprabhu's civil disobedience movement were
agitated because they could not control their minds. But the Lord was thoroughly
peaceful, sober and unagitated. Therefore when the Kazi came down to see Him, the
Lord offered him proper respect and a seat because he was a respectable government
officer. Thus the Lord taught us by His personal behavior. In pushing on our
sankirtana movement of Krsna consciousness, we might have to face difficult days,
but we should always follow in the footsteps of Sri Caitanya Mahaprabhu and do
the needful according to the time and circumstances.
TEXT 145
RIE Acea,— SH COA SHRM TSIHAS |
wih Cafe’ Ba eey,—a-aF CHG tt 80H
prabhu balena, —ami tomara dilama abhyagota
ami dekhi’ lukaila, —e-dharma kemata
SYNONYMS
prabhu baleria—the Lord said; dm/i—t; tomd@ro—your; Gifama—have come;
obhyagato—guest; ami—Me; dekhi’—seeing; fukdila—you disappeared; e-dharma
kemata—what kind of etiquette is this.
TRANSLATION
In a friendly way, the Lord said, “Sir, | have come to your house as your guest,
but upon seeing Me you hid yourself in your room. What kind of etiquette is this?”
TEXT 146
FIA BE— HH HBA RE Ela |
Oral se Fs fey Bsa y sewn
